27. Februar 2010

So nun will ich euch mal etwas tolles zeigen. Ich habe im Forum heute eine Chinesin getaggt und der Tag heisst:
Tag for postcard in your own language
Also ich muß der Chinesin eine Karte in ihrer Sprache schreiben. Also nicht nur, dass es eine mir völlig unbekannte Sprache ist, nein, es sind auch noch völlig fremde Schriftzeichen.
Aber dank eines, hoffentlich guten, Translators ist es mir gelungen dieses zustande zu bringen:

Ich hoffe ich habe es einigermaßen verständlich auf die Karte gebracht. Ich hab es aus dem Englischen ins Chinesische übersetzen lassen.

Wie geht es dir?
Ich heisse Julia
Ich komme aus Deutschland
Ich kann kein Wort Chinesisch
Take care
Julia

Also ich hatte meinen Spaß und es war wirklich aufregend für mich. Und ich werde da noch häufiger taggen und mich an fremden Sprachen probieren.